Emancipazione è parola-chiave che riassume la storia moderna della libertà; redenzione è parola-chiave che riassume il nucleo del messaggio cristiano; emancipazione e redenzione sintetizzano così il confronto tra mondo moderno e cristianesimo. Il mondo moderno persegue una liberazione per il tramite di una autoemancipazione; il cristianesimo propone e offre una liberazione per il tramite di una redenzione. Su questo nodo di problemi, un gruppo di teologi tedeschi interviene per un approfondimento interdisciplinare.