Se il titolo del primissimo abbozzo di «teologia africana» del 1956 suonava Alcuni preti neri si interrogano, la presente raccolta di studi potrebbe recare il titolo Teologi africani si interrogano e propongono, e la proposta è in chiave di «inculturazione» e di «liberazione», che rappresentano i due fuochi della riflessione teologica in Africa nella seconda metà del XX secolo. Il volume riunisce i contributi di 11 teologi africani, tra i più noti in tutto il continente, scritti per quest'opera, e intendono offrire una visione d'insieme dei nuovi «percorsi» praticati dalla teologia africana.