Il Vangelo della Verità è tra le maggiori opere copte ritrovate nelle famosa biblioteca di Nag Hammadi. Si tratta di un testo gnosticizzante, di scuola valentiniana, la cui chiara collocazione letterariae teologica è resa oltremodo ardua tanto dalle difficoltà della lingua quanto dall'incertezza sulla disposizione del testo. Dall'edizione curata da Tito Orlandi emerge un'opera il cui intento è di compendiare la storia cosmica della salvezza, dal primo decadere del Pleroma al ritorno verso l'unità del Padre, e di introdurre gli eletti agli aspetti principali di questa storia. La traduzione di questo antico scritto gnostico (del quale in appendice si fornisce il testo originale in copto) è preceduta da un'ampia introduzione, ed è accompagnata da frequenti note dove, senza pregiudizi e per così dire ripartendo da capo, si dà conto degli intricati problemi filologici e letterari che l'opera pone.