Gli Atti di Mar Mari sono uno scritto leggendario, non privo di elementi storici, che narra la prima evangelizzazione della Mesopotamia ad opera di Mari, discepolo del grande apostolo Addai che secondo la tradizione introdusse il cristianesimo a Edessa nel I secolo. Nell'edizione in traduzione di questo celebre testo siriaco, Ilaria Ramelli fornisce un'ampia e documentata disamina del testo - anche per i rapporti che questo intrattiene con la Dottrina di Addai - nei suoi aspetti storici, letterari e religiosi. Il commento fornisce le informazioni storiche e filologiche indispensabili a un'esauriente comprensione del testo.