La storia del Vicino Oriente antico può essere vista come un'alternanza tra fasi di equilibrio, quando diversi regni si fronteggiano da posizioni di analoga potenza assume una centralità e un ruolo di carattere imperiale. L'età di el-Amarna nella sua accezione ampia costituisce senza dubbio la più importante (per la durata e il peso dei regni coinvolti) e la più nota (per quantità e qualità della documentazione) delle fasi di equilibrio. All'interno del "sistema regionale" dei secoli XIV-XIII sussiste una pluralitàassai spinta di entità politiche di vario ordine e dimensione, dalle piccole città-stato (come quelle siro-palestinesi viste nel primo volume) - alle quali, nella terminologia dell'epoca, sovrintendono i "piccoli re" -, ai grandi stati regionali e potenzialmente imperiali dell'Egitto, della Mesopotamia, dell'Anatolia hittita, dominati da quelli che vengono definiti i "grandi re": sono le lettere di questi che raccoglie il vol. II. A completamento dell'opera, questo secondo volume si conclude con indici completi dei nomi propri: dei personaggi _ dei quali si forniscono le diverse grafie, il significato del nome, la bibliografia corrispondente -, e dei toponimi - con relativa definizione geografica, corrispondenza con il nome biblico e moderno, bibliografia.